Kultowe statki i pojazdy 4 – Eta-2 Actis

Czwarty zeszyt Kultowych statków i pojazdów Star Wars powinien jutro pojawić się w kioskach i innych takich.

Numer jest o tyle ciekawy, że w wersji anglojęzycznej był on wydany jako podwójny: z „myśliwcem przechwytujacym Jedi” (Eta-2 Actis) oraz klasycznym TIE Fighterem (TIE/ln). Na potrzeby polskiego wydania całość skompresowano do dotychczasowego formatu, głównie kosztem wycięcia kilku tekstów. Model myśliwca TIE zaś to zapewne ten, który można dostać z którąś z kolei przesyłką w prenumeracie.

Temat myśliwca imperialnego będzie jednak w tym numerze dość często poruszany: od artykułu W ogniu walki, który, odpowiednio zatytułowany (Siła wielkich liczb) omawia podstawy doktryny użycia maszyn TIE, przez „drugi opis”, który poświęcony jest TIE Crawlerowi, aż po artykuł o tajnikach produkcji, który przypadł TIE właśnie, choć z rozdzielnika powinien dostać go Actis (ale co to za zabawa przy modelu CG?). Aha, 1/3 quizu też dotyczy TIE.

Eta-2 załapała się natomiast na główny opis, rozkładówkę i 1/3 quizu. Postać numeru to Anakin Skywalker (w odróżnieniu od Dartha Vadera sprzed dwóch tygodni), miejsce to sala tronowa Imperatora na drugiej Gwieździe Śmierci (to chyba trochę pod kątem Anakina/Vadera), a „droidami, obcymi i innymi istotami” została w tym wypadku rodzina Larsów. Rewolucja w kinie opowiada o początkach ILM, a w „encyklopedii” nadal zajmujemy się literą B, chociaż o ile dobrze zauważyłem, hasła w wydaniu „nie-próbnym” zostały nieco przetasowane i taki na przykład Barada (tak, ten dla snobów od The Day the Earth Stood Still) przeskoczył do poprzedniego numeru.

Z tradycyjnego czepialstwa, kolejny raz twórcom polskiej wersji językowej nie udało się zrobić niczego sensownego z TIE Defenderem i został on „statkiem obrony TIE”. Uchronili się za to od „droidów-bzykaczy”, robiąc z nich, tego, „brzęczące droidy”.

Podana w oryginale prędkość Actisa w atmosferze wynosiła 15000 km/h, u nas poprawiono to na 1500. Moim zdaniem słusznie, tym samym przystaje ona do atmosferycznych prędkości innych maszyn (nawet dyskutowaliśmy to trochę tu w dzienniku pokładowym). Poza tym autorzy wydają się mieć problem z TIE/ln i stworzyli niechcący dodatkowo TIE/LN (to samo, tylko wielkimi literami). Dodatkowo w jednym miejscu stwierdzili, że maszyna ta jest zwrotniejsza od A-winga.

Według obu wersji językowych ciało Anakina Skywalkera zostało spalone na stosie. A kiedyś było mówione, że zniknęło, a spalono samą zbroję… Cóż, nie pierwsza to i nie ostatnia niedokładność i brak zgodności w źródłach.

Przy Larsach umieszczono dwa zdjęcia ich domostwa – ze starej i nowej trylogii, ten sam pokój w berberyjskim „hotelu”, te same malunki na suficie i prawie identyczny widok na dziedziniec. Fajne.

I to by było na tyle… Opisu modelu prawdopodobnie nie będzie, bo tym razem postanowiłem go sobie darować.

Za dwa tygodnie AT-AT, za miesiąc – Gwiezdny Niszczyciel.

A tu inne recenzje z serii: Kultowe statki i pojazdy Star Wars ogólnie i Sokół Millennium / Kultowy X-wing / Kultowy TIE Advanced x1 / Kultowy myśliwiec przechwytujący Jedi / Kultowy prom imperialny

Odpowiedzi: 6 to “Kultowe statki i pojazdy 4 – Eta-2 Actis”

  1. FatBantha Says:

    TIE/ln to najlepsze co spotkało Starwarsy w ogóle. Gdyby nie te myśliwce, „zuciłbym SW”, zanim bym się nimi poważniej zainteresował. Chwała i cześć ich twórcom na tym (R. McQuarrie (?), B. Burtt (?)) i na tamtym świecie (Raith Sienar).

    Chwała też tym zwierzętom i oponom które miały zaszczyt wcielić się w te wspaniałe maszyny.

    Wszyscy na kolana przed TIE/ln…

    • Solo Says:

      co tam.. TIE… byle jakie gówno… NA KOLANA NIEWIERNY!! PRZED INCOM T-65 X-WING!! TO JEST MASZYNA!! SKŁADAM POKŁON I OFIARĘ Z CIAŁA TEGO NIEWIERNEGO DLA OSOBY KTÓRA WYMYŚLIŁA X-WINGA!!!

      • Solo Says:

        lub jego zespołowi.. :)

      • Kyle Says:

        Lubie X-wingi. Fajnie się rozpadają przy trafieniu w reaktor.

        Jak tak rzucasz niewiernymi, to powinieneś bić pokłony przed mistrzem przemian, który wyhodował Yorik-Et. Miko Reglia w swoim T-65XJ mógłby coś powiedzieć na ten temat. ;)

        • Solo Says:

          TIE rozpadają się jeszcze fajniej.. a skoczki.. da się rozwalić.. to taki… micro defender.. zresztą.. wolę już X’a niż A-W.. nie jest taki.. „delikutaśny”… ;p a dzięki katapulcie przynajmniej przeżyję zestrzelenie.. :) w przeciwnieństwie do niektórych… XD

    • Moja regularna kariera w świecie SW zaczęła się za sterami TIE/ln, więc też żywię do niego niejaki sentyment… Ale chyba nie aż taki :)

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d bloggers like this: